-
1 direkte Informationsausgabe
прил.1) комп. вывод информации в режиме "он-лайн", непосредственный вывод информацииУниверсальный немецко-русский словарь > direkte Informationsausgabe
-
2 Ausgabe
сущ.1) общ. затраты, выпуск (газеты, напр. утренней; теле-, радиопередачи), выпуск (газеты, напр., утренней, столичной и т.п.), издание (книги, напр., юбилейное, карманное, сокращенное и т.п.), отпуск (напр. товаров), отпуск (напр., товаров), выходное устройство (электронной счётной машины), выдача, выходное устройство (ЭВМ), номер (газеты или журнала), издание (книги, напр. юбилейное), (pl) расходы2) комп. выводимые данные, выход, выходные сигналы, устройство вывода, данные вывода3) тех. вывод информации, выход информации, вывод (von Daten), выпуск (газеты), выдача (данных)4) юр. выпускной, раздача, расходование, издание (напр. книги), отпуск (напр. товара)5) экон. трата, выдача (пособий), выпуск (ценных бумаг), расход, издание (книги), выдача (напр. пособий)6) фин. затрата, израсходование7) электр. вывод данных9) бизн. выплата средств, платежи, эмиссия (банкнот и монет), все расходы, редакция (программного продукта)10) оп.сист. версия11) внеш.торг. издержки, эмиссия (ценных бумаг), расходы -
3 Bildschirmanzeige
сущ.1) комп. вывод (данных) на дисплей2) авиа. индикация на экране (РЛС)3) тех. вывод информации на экран дисплея, индикация данных на экране, индикация на ЭЛТ4) электр. видеоиндикатор5) выч. вывод данных на экран, отображение данных на экране (дисплея)6) микроэл. вывод на экран, отображение информации на экране (дисплея) -
4 Ausgabe von Informationen
Универсальный немецко-русский словарь > Ausgabe von Informationen
-
5 Maschinenausgabe
сущ.тех. вывод данных из машины, вывод информации из машины -
6 Output
сущ.1) комп. выдача (напр. данных)2) тех. мощность3) матем. итог4) брит. выходное воздействие, выходная мощность5) экон. доход, вывод информации, выпуск, выходящий поток вызовов (в теории массового обслуживания), выходящий поток заявок (в теории массового обслуживания), прибыль6) выч. выходной сигнал, вывод (данных), выход7) бизн. производство, объём произведённой продукции -
7 output
сущ.1) комп. выдача (напр. данных)2) тех. мощность3) матем. итог4) брит. выходное воздействие, выходная мощность5) экон. доход, вывод информации, выпуск, выходящий поток вызовов (в теории массового обслуживания), выходящий поток заявок (в теории массового обслуживания), прибыль6) выч. выходной сигнал, вывод (данных), выход7) бизн. производство, объём произведённой продукции -
8 Maschinenausgabe
fвывод данных [вывод информации] из машиныDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Maschinenausgabe
-
9 Informationsausgabe
-
10 Aufwand
сущ.1) общ. издержки, плотность (не единицу площади) (Hoher Installationsaufwand - большое количетсво коммуникаций и предметов сантехники (в санузлах современных домов)), работа (в смысле трудоемкости. Типичный пример: Dieser Aufwand braucht nicht nur Zeit, sondern verursacht auch Kosten.), расточительство, расходы, (чрезмерные) затраты2) воен. расход (напр. боеприпасов)3) тех. сложность, трудоёмкость, усложнение4) юр. затрата, расходование, издержки (напр. по патентованию)5) экон. потребление (см. также Aufwendungen), расход6) артил. расход (боеприпасов, средств)7) канц. трудозатраты8) бизн. расходы (направленные на получение дохода), выход, вывод (информации)9) внеш.торг. затраты10) судостр. применение -
11 Entladen
сущ.1) комп. вывод информации (из памяти)2) воен. разряжание, разряжение (оружия)3) тех. отгрузка4) юр. выгрузка5) полигр. снятие статического электричества с бумаги6) электр. разгрузка7) выч. команда разгрузки8) акк. разрядка9) кинотех. разрядка (напр., аппарата), разряд (напр., конденсатора) -
12 Femausgabe
сущ.полигр. дистанционный вывод (информации) -
13 Informationswertausgabe
сущ.комп. вывод информацииУниверсальный немецко-русский словарь > Informationswertausgabe
-
14 Input/Output
сущ.бизн. ввод/вывод (информации) -
15 Schreibmaschinenausgabe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schreibmaschinenausgabe
-
16 entladen
сущ.1) комп. вывод информации (из памяти)2) воен. разряжание, разряжение (оружия)3) тех. отгрузка4) юр. выгрузка5) полигр. снятие статического электричества с бумаги6) электр. разгрузка7) выч. команда разгрузки8) акк. разрядка9) кинотех. разрядка (напр., аппарата), разряд (напр., конденсатора) -
17 A
I сокр. от Abfrage1) опрос, запрос2) вызов3) считывание (напр. данных)II сокр. от alterungsbeständigне подверженный старению, нестареющий ( маркировка стали)III сокр. от Ampereа, А, амперIV сокр. от Amperemeter V сокр. от Amplitude VI сокр. от angelassen VII сокр. от Anlassen VIII сокр. от Anode IX сокр. от Antenne X сокр. от Arbeit XI сокр. от Atomgewicht XII сокр. от Atomzahl XIII сокр. от Attenuationослабление, демпфирование, затухание, успокоениеXIV сокр. от Ausgabe1) вывод ( информации)2) изданиеXV сокр. от Austritt XVI сокр. от Halt, Haltepunkt XVII сокр. от Angström(einheit) -
18 E/A
сокр. от Ein- und Ausgabe -
19 Schreibmaschinenausgabe
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schreibmaschinenausgabe
-
20 Sprachausgabe
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sprachausgabe
См. также в других словарях:
РЕЧЕВОЙ ВЫВОД ИНФОРМАЦИИ — передачам машины информации оператору посредством речевых сигналов. Речевые сигналы имеют преимущество перед звуковыми в случаях, когда: сообщение сложное; необходимо иметь возможность опознать источник сообщения; необходим быстрый двухсторонний… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
вывод данных — Процесс, с помощью которого система обработки информации или какая то ее часть передают данные из этой системы или части. [ИСО/МЭК 2382 1] [ГОСТ Р 52292 2004] вывод данных вывод Операция чтения данных в памяти данных и последующая их запись на… … Справочник технического переводчика
Вывод советских войск из Афганистана — Афганская война (1979 1989) … Википедия
ВЫВОД — в (традиционной) логике рассуждение, в ходе которого из некоторых исходных высказываний (суждений), называемых посылками, с помощью логических правил получают новое высказывание, называемое заключением. Напр., из высказываний «Все полноправные… … Философская энциклопедия
ВЫВОД — (dump) 1. Термин, связанный с переводом информации, содержащейся в основном запоминающем устройстве компьютера, в поддерживающее запоминающее устройство. Таким образом, в целях безопасности создается резервная копия (back up copy) содержимого… … Словарь бизнес-терминов
Вывод из-под удара — «Вывод из под удара» (в дальнебомбардировочной и ракетоносной авиации) комплекс мероприятий по рассредоточению авиационной техники и личного состава в «угрожаемый период», для последующего нанесения ответного ядерного «удара возмездия».… … Википедия
ВЫВОД — (1) элемент электрической цепи устройства (напр. гнездо, клемма, провод), служащий для его соединения с др. устройством; (2) В. данных из (см.) процесс, обеспечивающий воспроизведение и регистрацию результатов обработки информации в форме,… … Большая политехническая энциклопедия
вывод — 3.6.1 вывод: Токопроводящая часть ВДТ, предназначенная для многократного присоединения (и отсоединения) электрических цепей к внешним цепям (от внешних цепей). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод данных — 7.2.5 вывод данных: Процесс, с помощью которого система обработки информации или какая то ее часть передают данные из этой системы или части. (ИСО/МЭК 2382 1) [1] Источник: ГОСТ Р 52292 2004: Информационная технология. Электронный обмен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вывод — операция вывода; вывод Операция машины, включающая (в качестве основной операции) передачу информации из вычислительной машины во внешний канал … Политехнический терминологический толковый словарь
Вывод данных — из ЭВМ, комплекс мероприятий и технических средств, обеспечивающих передачу на выход ЭВМ (электронной вычислительной машины) конечных и ряда промежуточных (контрольных) результатов обработки информации для их регистрации запоминания,… … Большая советская энциклопедия